(English follows Japanese)

■2010.8.2 17:55 追記
ライトニングトークの締め切りを「開催寸前まで」としました

--
こんにちは、櫛井です。
毎日暑いですね。

本日よりYAPC::Asia Tokyo 2010のスピーカー募集を開始いたしましたので
お知らせします。
YAPC::Asia Tokyo 2010 Call For Paper Submit Form (募集は終了しました。飛び込みのLightning Talk に関しては 会場で牧に直接ご相談ください）

上記のフォームより「20分/40分/Lightning Talk」のいずれかを選択し
講演タイトルと講演内容を添えて申し込み手続きを行ってください。
複数のトークを登録したい場合はお手数ですが都度登録をお願いします。
また、YAPC:Asia Tokyo 2010では講演初心者のためのトラックを用意
する予定です。受講を希望される方は 「新人さんいらっしゃい！」トラック
希望 にチェックをしてください。

20分/40分のプレゼンテーション登録の締め切りは、2010/08/31を予定
しておりますが、早めの応募をおすすめいたします。
ライトニングトークの登録の締め切りは開催寸前まで募集いたします。
ライトニングトークの内容は、特にPerlと直接的に関係のないものでも結構です。
プレゼンしたことない！というトーク初心者の方にもおすすめですので、この機会に
是非どうぞ。皆様のご応募お待ちしております。

大事なことなのでもう一度。
■登録フォーム
　YAPC::Asia Tokyo 2010 Call For Paper Submit Form (募集は終了しました。飛び込みのLightning Talk に関しては 会場で牧に直接ご相談ください）
■締め切り
　20min/40min/　2010/08/31
　Lightning Talk　2010/10/10(仮)

======

(English)

We're pleased to announce that we're ready to accept talk submissions for YAPC::Asia Tokyo 2010, which will be held on Oct 15, 16 2010. Please submit your talk proposals from the following Google spreadsheets form:

YAPC::Asia Tokyo 2010 Call For Paper Submit Form (we've closed the form. If you want to do a lightning talk, please coordinate with Daisuke Maki aka lestrrat at the venue)

The deadline for submissions for regular talks (20 and 40 minutes) is Aug 31. We'll be accepting LT's until right before the event takes place.